Americké ministerstvo spravedlnosti zveřejnilo na základě zákona o transparentnosti přes 3 miliony stran dokumentů ke kauze Jeffreyho Epsteina, ačkoli během vyšetřování shromáždilo více než 6 milionů stran.

Polovina materiálů zůstala nezveřejněna

Ministerstvo spravedlnosti uvedlo, že vydalo každý dokument, který zákon vyžaduje. Zbylé 3 miliony stran podle něj tvoří duplicity, materiály nesouvisející s Epsteinem nebo dokumenty chráněné právním privilegiem.

Přeživší, advokáti i zákonodárci zpochybnili, zda jsou všechny podstatné dokumenty skutečně k dispozici. Vyšetřování způsobu, jakým byly v dokumentech začerněny informace, zahájil i Vládní kontrolní úřad. Učinil tak na žádost několika členů Kongresu.

„Myslím, že lidé musí pochopit… nejsme si jistí, co se v těch 3 milionech nachází.“ — Robert Garcia, kongresman za Demokratickou stranu

Sporné začernění jmen

Zákon umožňuje začernit informace jen z omezených důvodů a jeho hlavním cílem je ochrana obětí. Z důvodů začernění výslovně vylučuje poškození pověsti nebo politickou citlivost. Přesto byla jména řady známých osob skryta, zatímco jména obětí nikoli.

U jednoho textu, kde Epstein poslal Stevu Bannonovi odkaz na článek, ministerstvo začernilo Bannonův obličej na fotografii, která už dříve kolovala na internetu.

U e-mailu z roku 2002 podepsaného „Love, Melania“ bylo začerněno celé jméno i adresa odesílatele a příjemce. První dáma Melania Trumpová v dubnu připustila, že si s Ghislaine Maxwellovou vyměnila e-maily, podle vlastních slov šlo o nezávaznou korespondenci.

Po dotazech CBS News byly Bannonova fotografie i dva e-maily tiše odčerněny. U jednoho z nich se ukázalo, že odesílatelem byl bývalý britský diplomat Peter Mandelson, který byl letos zatčen kvůli podezření z nesprávného nakládání s citlivými vládními dokumenty a obvinění popírá.

Chybějící e-maily a přílohy

Ministerstvo vydalo statisíce Epsteinových e-mailů, téměř všechny z účtu jeevacation@gmail.com, který si založil kolem roku 2008. Chybějí starší schránky včetně zhruba 20 000 zpráv z účtu jeeproject@yahoo.com.

V dokumentech se objevují snímky schránky littlestjeff@yahoo.com z počátku tisíciletí, tedy z období, kdy byl Epstein v kontaktu s Donaldem Trumpem. Trump opakovaně tvrdí, že e-mail nikdy nepoužíval, a jakékoli pochybení v souvislosti s Epsteinem popírá.

Řada e-mailů odkazuje na přílohy, které v archivu chybějí. Jeden případ se týká krádeže zhruba 30 zbraní z Epsteinova ranče Zorro v Novém Mexiku. Soubor se sériovými čísly zbraní se v archivu nepodařilo dohledat.

Vyšetřování dalších úřadů

Mezi dokumenty je 69stránková zpráva, která Epsteina a dalších 14 osob označila za cíle vyšetřování protidrogové agentury DEA kvůli údajnému praní špinavých peněz. Žádné navazující materiály z tohoto vyšetřování zveřejněny nebyly.

Zákon se vztahuje pouze na ministerstvo spravedlnosti. Dokumenty o Epsteinovi mohou mít i další úřady, na něž se nevztahuje, včetně Imigračního a celního úřadu, ministerstva zahraničí, ministerstva financí, CIA či NSA.

Více než 70 % z přibližně 5 000 dokumentů uvedených v indexu, který ministerstvo poskytlo Maxwellové během jejího trestního řízení, se v archivu nepodařilo dohledat podle přidělených čísel. Ministerstvo to vysvětlilo tím, že mnohé položky byly označeny za duplicity.

Záznamy o masážích a aplikace Signal

V archivu chybí korespondence o sjednávání masáží po Epsteinově propuštění z vězení v roce 2009. Při prohlídce jeho sídla v Palm Beach v roce 2005 přitom vyšetřovatelé nalezli stovky zpráv od žen a dívek týkajících se domlouvání schůzek.

Žádné zprávy ze šifrované aplikace Signal, kterou Epstein doporučoval, zveřejněny nebyly. K jeho kontaktům přes Signal podle dokumentů patřili investor Peter Thiel a realitní investor Thomas Barrack, kteří nebyli z ničeho obviněni.

Vězeňské záznamy

Ministerstvo mělo k dispozici záznam ze 147 kamer z věznice Metropolitan Correctional Center pokrývající 24 hodin kolem Epsteinovy smrti, dohromady přes 8 terabajtů dat. Záběry podle úřadu nic podstatného nezachycují, protože kamery ve zvláštním oddělení nebyly aktivní.

Chybějí také videa z noci na 23. července 2019, kdy se Epstein podle dostupných informací poprvé pokusil o sebevraždu. Nezávislá novinářka Katie Phangová žaluje ministerstvo, aby zdůvodnilo začernění a vydalo další dokumenty.